'ræli 1. verb
1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) samle seg; få samlet igjen
2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) komme til unnsetning, fylke seg
3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) komme til krefter
2. noun
1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) stevne, samling, protestmøte
2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) løp, rally
3) (an improvement in health after an illness.) bedring
4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) lang serie returballer
subst. \/ˈrælɪ\/
1) samling
2) (militærvesen) samlingssignal
3) møte, massemøte, stevne
a peace rally
4) rally, løp
a motor rally
5) (overført) (rask) bedring
rally from an illness
6) oppgang
a rally in prices
7) (sport) (lang) slagveksling, lang ball (ballduell, i tennis e.l.)
8) (sport) opphenting
verb \/ˈrælɪ\/
1) samle (sammen igjen), samles
rally retreating troops
rally one's strength\/energy
samle alle sine krefter
rally one's wits
samle tankene sine
2) (overført) gjenopplive
3) komme seg, komme til krefter
rally from an illness
4) (handel) få nytt liv, ta seg opp
5) (sport) ha en (lang) slagveksling\/ballduell
6) (sport) hente opp
7) (gammeldags) raljere, småerte, spotte godmodig, skjemte med
the market rallied (handel) kursene tok seg opp igjen
rally round\/to somebody samle seg\/slutte opp om, stå samlet om, fylke seg om
rally to somebody's cause
slutte seg til noens sak
rally to somebody's defence
komme noen til hjelp
rally to the support of somebody

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Rally — Saltar a navegación, búsqueda Petter Solberg en el Rally de Chipre 2006 …   Wikipedia Español

  • Rally — refers to a gathering, as in: * a political rally, a demonstration, march, or parade * a pep rallyRally as a sports term can also refer to: * Rallying (also known as rally racing ), a category of motorsport * Rally (tennis), a sequence of shots… …   Wikipedia

  • Rally X — Saltar a navegación, búsqueda Rally X Desarrolladora(s) Namco …   Wikipedia Español

  • rally — (plural rallys; del inglés; pronunciamos rali o ralli rali o ralli ) sustantivo masculino 1. Área: deporte Carrera, generalmente de automóviles, por terrenos difíciles o fuera de un circuito: un rally de coc …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Rally — ist das englische Wort für: den Motorsport Rallye Aufmärsche, Parteitage und ähnliche politische Veranstaltungen, zum Beispiel die nationalsozialistischen Reichsparteitage (englisch: Nuremberg rallies) einen starken Kursanstieg an der Börse, zum… …   Deutsch Wikipedia

  • rally — [n1] celebratory meeting assemblage, assembly, celebration, clambake*, convention, convocation, get together, mass meeting, meet, pep rally, pow wow*, session; concept 377 rally [n2] turn for the better comeback, improvement, recovery,… …   New thesaurus

  • rally — rally1 [ral′ē] vt. rallied, rallying [Fr rallier < OFr re , again + alier, to join: see ALLY] 1. to gather together (retreating troops) so as to bring back into a state of order 2. to summon or bring (persons) together for a common purpose 3.… …   English World dictionary

  • Rally — Ral ly, v. i. 1. To come into orderly arrangement; to renew order, or united effort, as troops scattered or put to flight; to assemble; to unite. [1913 Webster] The Grecians rally, and their powers unite. Dryden. [1913 Webster] Innumerable parts… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rally '99 — Éditeur Imagineer Développeur Genki Date de sortie 6 août 1998 (Japon) Genre Course Plate forme Nintendo 64 …   Wikipédia en Français

  • rally — index assemblage, call (summon), caucus, coax, collection (assembly), combine (act in concert) …   Law dictionary

  • rally — vb *stir, rouse, arouse, awaken, waken Analogous words: excite, stimulate, quicken, *provoke: fire (see LIGHT vb): *renew, restore, refresh rally vb *ridicule, deride, mock, taunt, twit …   New Dictionary of Synonyms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”